外服游戏任务剧情看不懂?点悬浮球直接看翻译
外服游戏的任务、剧情、装备说明全是外文,不用暂停游戏截图查词:点悬浮球,就能直接看翻译结果,不用退出游戏。 以前为什么卡 以前我玩海外游戏,任务、剧情、装备说明全是英文、日文、韩文,看不懂就得暂停游戏、截图,再切到别的软件查,遇到看不懂的技能介绍,还要反复切换软件查询,玩游戏的节奏一下就被打断了。 现在怎么解决 现在我用的是疯狂翻译师的「游戏翻译」功能。遇到不懂的内容,点悬浮球,就能快速查看翻译结果。任务提示、NPC 对话、装备属性、游戏菜单,都能辅助理解。 不用做什么 用这个方法,不用退出游戏,也不用复制粘贴,点悬浮球就能直接看翻译结果。 还有什么 同一款工具还支持图片翻译、视频字幕翻译、文档翻译。平时看国外攻略、研究游戏资料,也能直接用。 先说清楚一点 这里说的「辅助理解」,不是全文精翻。翻译结果是帮我看懂大概意思的,剧情细节仍以原文为准。 常见问题 Q:要退出游戏才能翻译吗? A:不用,原文的做法是点悬浮球直接看结果。 Q:能翻哪些内容? A:任务提示、NPC 对话、装备属性、游戏菜单,原文列出的都是辅助理解。 Q:除了游戏还能翻什么? A:图片翻译、视频字幕翻译、文档翻译,看国外攻略、查外文资料也能用。 相关阅读 队友语音听不懂?看《外服游戏同声传译》 图片上的外文怎么翻?看《截图翻译》 日常出国、听课也想用同传?看《手机同声传译日常场景》
Comments
Post a Comment